Kateryna Mysak
Profile of Kateryna M.
1 employee
Description
Übersetzungen von Konferenztexten, Vorträgen, Präsentationen, Pressemitteilungen und sonstigen Dokumenten aus dem Deutschen und Englischen ins Russische.
Lokalisierung von Webseiten und Apps aus dem Deutschen und Englischen ins Russische
Zeitgleiche bzw. zeitversetzte Übertragung von Reden, Gesprächen, Verhandlungen und sonstigen Anlässen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische.
Muttersprache:
Russisch
Arbei…read more
Pricing overview
Urkundenübersetzungen
Das Honorar für eine Übersetzung beträgt 1,55 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes (Grundhonorar). Bei nicht elektronisch zur Verfügung gestellten editierbaren Texten erhöht sich das Honorar auf 1,75 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge (erhöhtes Honorar). Ist die Übersetzung wegen der besonderen Umstände des Einzelfalls besonders erschwert, beträgt das Grundhonorar 1,85 Euro und das erhöhte Honorar 2,05 Euro.
Individuelles Angebot
Für das Übersetzen der Texte anderer Sorten lassen sich Festpreise leider nicht pauschal angeben. Gern erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot. Bitte nutzen Sie dafür das Anfrageformular. Sie erhalten Ihr Angebot schenllstmöglich.
Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19 %.
FAQs
What are the unique set of skills that differentiate you?1. Übersetzungen von Konferenztexten, Vorträgen, Präsentationen, Pressemitteilungen und sonstigen Dokumenten aus dem Deutschen und Englischen ins Russische.
- Pressemitteilungen
- Berichte
- Präsentationen
- Werbetexte
- Broschüren
- Beglaubigte Übersetzungen
- Gebrauchsanweisungen
- Betriebsanleitungen
2. Lokalisierung von Webseiten und Apps aus dem Deutschen und Englischen ins Russische
Mit einer mehrsprachigen Internetseite oder App sichern Sie sich einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil und nehmen die ersten wichtigen Hürden: die Sprach- und Kulturbarriere.
CAT-Tools: Trados Studio 2014, Alchemy Catalyst, Wordbee.
- User Interface
- SEO Contents
- Social Media Contents
- Webshop Contents
- Corporate Website Contents
3. Zeitgleiche bzw. zeitversetzte Übertragung von Reden, Gesprächen, Verhandlungen und sonstigen Anlässen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische.
- Konsekutivdolmetschen
- Begleitdolmetschen
- Telefondolmetschen
- Online-Dolmetschen
- Verhandlungsdolmetschen
- Dolmetschen auf Messen
How would you describe your overall work experience in this field?Berufspraxis:
7 Jahre
Vollständige Vita auf Anfrage
Do you have any relevant completed certifications of training/courses?Hochschulabschluss:
Translator, M.A.
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache.