ListandoListando
Jelena Petrushanskaja

Jelena Petrushanskaja

Profile of Jelena P.
5(200)
1 employee
German, Russian

Description

Als geprüfte Übersetzerin für die russische Sprache sowie durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache biete ich bestätigte Urkunden- und Fachübersetzungen (Medizin, Wirtschaft, Jura) in den Sprachrichtungen Russisch – Deutsch / Deutsch – Russisch an. Korrektorat und Lektorat. Dolmetschen auf Anfrage.

Photos

Skills and qualifications

A brief overview of relevant qualifications
Geprüfte Übersetzerin für Russisch (IHK)

Accepted payment methods

Payment options accepted by Jelena
Cash
Bank transfer/invoice
PayPal

Pricing overview

Bestätigte Urkundenübersetzung nach ISO ab 20 € Fachübersetzung (Medizin, Jura, Wirtschaft) ab 1,30 € / Normzeile Korrektorat / Lektorat und Dolmetschen auf Anfrage

FAQs

Do you have any relevant completed certifications of training/courses?Geprüfte Übersetzerin für die russische Sprache (IHK) sowie durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache
What types of customers have you dealt with?Privatkunden, Geschäftskunden

Reviews

5
200 reviews
LL
Lev Lyubushkin
Es ist nicht das erste Mal, dass ich mich an Frau Petrushanskaja wende. Wie immer hat Frau Petrushanskaja den von mir benötigten Text sehr schnell, professionell und kostengünstig ins Deutsche übersetzt. Ich kann Frau Petrushanskaja jedem als professionelle Übersetzerin empfehlen. Lev, 78 Jahre alt.
KB
Kirill Brusilovsky
Wir sind mit der Übersetzung und mit dem Service sehr zufrieden. Vielen Dank!
RP
R P
Wir sind sehr zufrieden mit den Übersetzungsdienstleistungen von Frau Petrushanskaja und können sie nur weiterempfehlen. Wir wurden bereits beim Kostenvoranschlag fachkompetent beraten. Während andere Übersetzungsbüros uns nur einen Preis nannten, hat Frau Petrushanskaja uns bereits darauf hingewiesen, dass gewisse Unterlagen in der Form vom Oberlandesgericht abgelehnt werden würden. Dies wurde nach weiteren Abklärungen bestätigt und wir haben uns durch den Hinweis großen Aufwand und viele Kopfschmerzen gespart. Vielen Dank!
AS
Anna Scheyko
Elena hat mir bei meinen Dokumenten sehr geholfen. Ihre Übersetzung war schnell und professionell. Ich komme jederzeit wieder!
AM
Alina Makushina
Top service! Schnell, zuverlässig und zuvorkommend. Werde mich sehr gerne wieder an Frau Petrushanskaja wenden.

Opening hours

Monday9:00 - 18:00
Tuesday9:00 - 18:00
Wednesday9:00 - 18:00
Thursday9:00 - 18:00
Friday9:00 - 12:00
SaturdayClosed
SundayClosed
Jelena Petrushanskaja
Responds within 24 hours
Request a quote
100% free with no obligation